Mailchimp's founder, Ben Chestnut, described the company's 20-year journey to profitability in a podcast. He outlined the company's appeal to small businesses and its affinity for innovation as key.