I thought I used to be able to just hold down option while clicking Connect… in the Connect to Server dialog to have the system request a new login rather than ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results
Feedback