If you tap that new app shortcut, the Gmail compose window will open (without having to go through the App Actions menu). Create as many of these app shortcuts as you need on your home screen.

Organize your apps and add custom shortcuts with Android Auto for quick access to reduce distractions while driving.