The new partnership will allow students to order anything from late-night snacks to weekly groceries directly within the Fizz app in as fast as 15 minutes.