The easiest way to access APFS or HFS drives on Windows is via third-party software. We've tried Paragon's Windows APFS software and the newly-launched MacDrive 11.