Keychain Access lets you search for stored encrypted volume passwords and delete them. This Mac 911 article is in response to a question submitted by Macworld reader Denis.