To fix the Xbox One Green Screen of Death, try a hard reboot by holding the power button for 10 seconds. If it persists, perform an offline update with a USB, reset to factory defaults, or reformat ...
The good news is, Blizzard is aware of the issue. This connection error with Crash Bandicoot 4 is listed as a “common problem” on the support site for Battle.net ...