Customization is one of the pillars of accessibility in gaming, so it's reasonable to expect that you should be able to decide the mapping of your controller buttons. However, not every game allows ...