A recent update to Notepad on Windows 11 adds support for spell check and autocorrect. Microsoft hasn't announced the update, but we've already seen the features roll out to PCs.