First, you need to create a developer account over at https://developer.oculus.com. This will let you download the ADB drivers that allow your PC to detect your Quest device and transfer files.