Digital audio has exploded far beyond the compact-disc era. We now hop between streaming apps, edit voice-overs on laptops and share podcasts from phones that hold more songs than an old-school record ...

Scenario: You’ve obtained an audio or video file that’s either in a format unsupported by the device you intend to play it on—an iOS device, traditional iPod, or your Mac, for example—or in a form ...