If you see Not enough space error when trying to access a shared folder on Dropbox, here are the working fixes you can use to resolve the issue.