Hyundai is quickly evolving into much more than just a traditional automaker. After launching its new software brand and tech platform, “Pleos,” Hyundai promises a new era of high-tech, ...