Questions about ethnicity for a new database of primary school children have the potential to cause serious confusion among parents, the Department of Education has been told by school principals.