Production designer Julie Berghoff and director Seth Rogen tell IndieWire how the Continental Studios offices give a sense of Hollywood history - and a sense of the characters' neuroses.