Such outside-the-box instruction is the fruit of a decades-long effort to widen the circle of educators and students taking part in K-12 computer science classes.