We already consider ES File Explorer to be the simplest way to sideload APKs to Android TV, but we didn't realize our old approach was actually the complicated one. You see ES File Explorer lets you ...