Prince Harry and Prince William could call on their secret three-word code for “times of extreme crisis” after news emerged of their father’s cancer diagnosis.