There's an option you can frob in Putty for Backspace. It can either send control-? (127) or control-H. Try the reverse of what you have now and see if it makes the H3C stuff happy. FWIW, H3C is ...