Windows PCs come with a Performance Mode that changes how your computer manages power, but its real-world impact isn't always all that obvious in daily use.