Some applications have password protection features built in, while in other cases you'll need to lock up your files using a different method.