SAN FRANCISCO — Before launching ClassDojo in 2011, Sam Chaudhary and co-founder Liam Don did their own homework by talking to teachers, parents and students. “The problem that emerged was really the ...