The National Endowment for the Humanities is awarding the University of Chicago nearly $1 million to transform UChicago’s creation, stewardship, and delivery of digital collections and research data.