The nub of both the play and two earlier film adaptations is a knotty plot featuring an innocent woman accused of a crime that paradoxically makes ... set scene for Madeleine’s screen debut as Marie ...