Whether you have a small outdoor space or you need a functional side table, shop these pieces while they’re on sale at Wayfair. For more styles under $50, keep scrolling.