The story unfolds in Barcelona, where clues lead them to a 15th-century Gothic church, Santa Maria del Pi. Reasons to watch?