Spoon the pickled-onion-and-grapefruit salad onto small plates and arrange the scallops around the salad. Drizzle with olive oil and serve at once.