As Roblox continues to "penetrate specific new verticals (e.g., education and music)," Morgan Stanley sees the company only getting more valuable over time.