As tabletop role-playing games explode in popularity, indie publishers are pushing industry boundaries both behind the scenes and in game design, including the kind of material that gets adapted — ...