Vancouver Public Schools’ superintendent will step down at the end of the school year after accepting a new position with a state education association.