Follow the simple on-screen instructions—switch the slider off and on to sync the Logitech wireless mouse with a different receiver. The Logitech Connection Utility is Windows-only software.
The Logitech MX Master series is about as good as high-quality mice get, as long as you don’t need a gaming-specific model.