Millions of Americans still live without a traditional bank account, relying instead on alternative financial services for everyday transactions. Financial experts say it is entirely possible to cash ...