The Oscar-nominated actress tells PEOPLE the nostalgic accessory popped up on the set of 'Under the Bridge' Lily Gladstone is ... stretchy and looks like a neck tattoo,” Gladstone told PEOPLE ...