Before "Stranger Things" resurrected "Master of Puppets" and "Running Up That Hill," these five old songs found new popularity by being featured in other media decades later. 'Top Gun' to air on ...