Best practices for automated testing include creating realistic scenarios, regularly updating test cases, and using specialized tools to ensure adaptability and effectiveness in AI development.