After years of assigning the kind of homework she had done as a student and observing students’ disengagement with it, a teacher overhauled how she assigns math practice.

Since the release of ChatGPT a little more than six months ago, students have quickly figured out how to get the free AI chatbot to do their homework for them. That has sparked a burst of activity by ...