You can add friends in "Minecraft" through their Microsoft account's gamertag, regardless of which platform they use to play the game.

Minecraft Java and Bedrock edition launched on PC in 2022, bringing the two main versions of the game to a mutual launcher. But even with the two games living happily as one, it can be a bit confusing ...