If you want to be able to decorate your home on a budget, you’re probably going to have to learn to embrace DIY. (Buying a brand-new dresser might be beyond your budget, but picking up a thrifted one ...