The Department of Justice’s antitrust case against Google marks a watershed in digital advertising. But while proposed remedies like forcing Google to divest its ad exchange (AdX) may target real ...