Goku's ultimate form, Ultra Instinct, doesn't appear in every Dragon Ball game, but there are a handful that let players power Goku up to his peak.