Round or oval-shaped glasses are the best option, as their curves contrast the straight lines of a square face. Aviators and rimless frames are also suitable because they create a more balanced look.
Certain glasses shapes flatter face shapes best, so you can always look into that if you can’t decide which style frames to get! The round frames are so fun and totally give a different look.