“Star Wars” filmmaker George Lucas and his wife, Mellody Hobson, the president and co-CEO of Ariel Investments, want to combine their Michigan Avenue penthouse with one they bought from Ken Griffin, ...