We have a whole page breaking down where you can get Runes in The Forge. Essentially, it comes down to battling against specific enemies that you can find, and they have a slim chance to drop one.