Donald Sutherland, whose ability to both charm and unsettle, both reassure and repulse, was amply displayed in scores of film roles as diverse as a laid-back battlefield surgeon in “M*A*S*H,” ...