Claude Code has a new tool that lets developers message their AI agent directly through apps like Telegram and Discord.