Jefferson and the Health Federation of Philadelphia are providing one-on-one coaching to get patients up to speed on tech to improve quality of care.