Double-click on NameSpace and check inside each of the GUID folders. If you can identify the icon by name, delete it. This is especially useful for deleting some un-deletable system icons.

The red X icon that shows up next to your files on Windows ... and it won't sync any more files. You need to delete some of the previously uploaded documents, empty the OneDrive recycle bin ...