Connie Francis, a Jewish singer from New Jersey who came up working with Brill Building songwriters, does not have a country star’s background. She recorded “Don’t Break The Heart That Loves ...