Since No Man’s Sky’s release in 2016, the game’s developers have been adding updates and new features — now there’s multiplayer, base building, and a virtual reality mode, among other things — that ...