Paying taxes is hard enough — but paying a fee to pay your taxes just adds insult to injury. The good news is that millions of taxpayers can file their federal returns — and even their state returns — ...